Mastering Myself

VCとスタートアップ

翻訳

(和訳)アトムとビット

USVのFred Wilsonのブログポスト avc.com の和訳です(いつもどおりのザックリ感)。このポストは彼の投資フレームワークについて解説した記事です。 簡単まとめ 投資するかしないかの見極めに「アトム」と「ビット」のフレームワーク使ってる 複雑で高価な…

ベンチャー投資において、することとしてはいけないこと

元SV AngelのDAVID LEEのブログポスト The Do’s and Don’t’s of Venture Investing の和訳です。(いつもどおりざっくりです)

(和訳)発明とタイミング

この記事はMarc Andreessenのブログポスト「Invention and Timing」を和訳したものです。(拙いです) 簡単まとめ 重要なのはタイミング 誰しもそれが「来る」というのはわかる。難しいのは「いつ」来るか それを測る目安として「技術水準」「社会的な要素と…

(翻訳)エンジェル投資家vsベンチャーキャピタリスト

※この記事はAngels vs. Venture Capitalists – Andreessen Horowitzを翻訳したものです。(不正確、省略している部分あります。ご了承ください) 簡単まとめ VC調達は時間、コミュニケーション、コスト高い エンジェル投資家は調達コストが相対的に低い ただ…

(翻訳)なぜAndreessen Horowitzは3年間で27億ドルを集められたのか?

※この記事はWhy Has Andreessen Horowitz Raised $2.7B in 3 years? – Andreessen Horowitzの翻訳記事です。(意訳や省略、不正確な部分あります) 簡単まとめ ・創業CEOがプロCEOに対して不足しているのは「スキルセット」と「ネットワーク」 ・スキルセッ…